ちとせのオススメ☆スポット

ちとせをもっともっと楽しもう(・∀・)!!

支笏湖⇔キウス周堤墓群(東へ西へ）

lake shikotsu ⇔kiusu burial circles

支笏湖　Lake Shikotsu

水質日本一を誇る千歳市の水がめ。

カヌーやチップ釣り、樽前山の登山が楽しめます。

樽前山は活火山としても有名。

温泉も楽しめます！

The Shikotsu-Toya National Park

Mt Tarumae, active volcano

Enjoy mountains climbing, canoeing, bird-watching , fishing and more activities!

支笏湖のことを知りたい方は、はじめにビジターセンターに行かれることをお勧めします。支笏湖の成り立ちから、支笏湖の生き物、森、花などなど学習することができます。

また、さらに詳しく知りたい方はセンター職員の方に直接お声がけください。

支笏洞爺国立公園

支笏湖ビジターセンター

https://shikotsukovc.sakura.ne.jp/

支笏湖では季節限定で『ヒメマス』料理が楽しめます。ヒメマスは水質がいいので全く癖がありません！色も紅く他の湖のものよりきれいです。ヒメマス（チップ）釣りをする場合、漁業権が設定されているので入漁料が必要です。

You must pay fishing fee, if you play fishing Himemasu/kokanee selmon

ここ支笏湖はミヤマクワガタがたくさん生息することで有名。夏のある時期になると湖に浮いているミヤマクワガタを網ですくうことができます。湖の水温が冷たいので仮死状態または死んでしまっています。仮死状態のものは暖かくしてあげると生き返ります。

ウサクマイ遺跡　Usakumai Site

さけますのことについて学べる情報館のすぐ近くにある続縄文時代の遺跡。ここでは交易がされていたらしく銅銭（皇朝12銭※）やオホーツク様式の土器が出土しています。その昔、小学生が拾ったのが蕨手刀と男性土偶。男性土偶は日本でも3体しかないもの。千歳市重要文化財、本物を千歳市埋蔵文化財センターにてご覧いただけます。

こちらの地区もクマが出没しますのでご注意ください。

※皇朝12銭こうちょうじゅうにせん…日本で鋳造された銅銭。富本銭を入れると13になる。

千歳さけますの森さけます情報館

採卵受精体験もできる国立研究開発法人水産研究・教育機構の施設。2月のバレンタインデーのころにはサケの稚魚が見られます。

サケのふるさと　千歳水族館

遡上しているサケを観察窓から観察できる淡水魚の水族館。

2022年には過去最高の漁獲となりました。写真の黒い点々は全てサケ(笑)

産卵を終えた親魚、通称『ほっちゃれ』は様々な生き物の餌となります。

実際の千歳川をのぞくことのできる観察窓があります。サケの遡上の時期にはたくさんのシロサケを見ることができます。

そのほかの時期にも、いろいろな生物を見ることができます。

C経路しーけいろ

千歳らしいといえば一番千歳らしい(笑)戦車や装甲車が走る道です。重さで沈まないようにコンクリートでできている特別な道です。もちろん一般の車も通れますよ！

※戦車等が走行する日時はホームページで確認できます。

ネシコシ温泉クルミの湯

以前は『北海道の３大秘湯』とされていましたが、今では一般の人にも開放されています。モール泉、醤油のように黒い色です。

世界文化遺産　キウス周堤墓群

World Heritage Kiusu Brial Circles

新千歳空港から高規格道路を使えば車で15分の位置にある北海道・北東北縄文遺跡群の１つ。今から3200年前の縄文時代の土木建築物を実際に見られるのはすごいことです！

Nearest World Heritage from New Chitose Airport Hokkaido,Japan

15 minutes drive takes you to Kiusu burial circles!

You can enjoy foods and spa around Kiusu Burial Circles！

キウス周堤墓群へは新千歳空港からなら道央圏連絡自動車道（高規格道路）にのって東千歳ICで降りればすぐです！周辺ではお食事、温泉が楽しめます(*^^)v

The nearest world heritage site from New Chitose Airport. It’s called Kiusu burial circles and it’s only 15 minutes drive away from the airport. You can take the Hokkaido Expressway (highway) from New Chitose Airport and get off at Higashi Chitose IC to get there.

舞鶴遊水地　長沼町

Maizuru Pond Naganuma-cho

現代の『周堤』、周囲堤のあるところ。

春の北帰行のシーズンにはたくさんの水鳥が集まります。

最近では特別天然記念物タンチョウが繁殖したことで有名。

運が良ければタンチョウが堤防の上かヨシの中にいるのを見ることができます。

鳥の駅（鳥の観察小屋）が整備されています。

National animal ( Special natural treasure ) Red-crowned crane/ Grus japonensis

National animal ( National treasure ) white-tailed eagle / Haliaeetus albicilla

The modern ‘Shutei’, a place with surrounding embankments. During the spring season of northward migration, many waterbirds gather. Recently, it has become famous for the breeding of the special natural monument, the Red-crowned Crane. If you are lucky, you can see the Red-crowned Crane on the embankment or in the reeds. A bird station (bird observation hut) has been established. (translated by generative AI)

ネシコシ排水路（長都おさつ沼）

千歳市／長沼町

Neshikoshi drainage (Osatsu numa) Chitose/Naganuma

干拓事業により縮小した長都沼のこと。

秋と春には渡り鳥の中継地となりたくさんの渡り鳥が集まることで有名。

干拓事業は長い間行われ、学生を動員した『大学排水路』もあり記念碑も立っています。

撮影は秋と春の渡りの時期がオススメ。

特に春先に北にかえる北帰行の時には数万羽のマガンやハクチョウなどのガンカモ類が集まります。ねぐら入りの時は夕日が燃えるような樽前山と撮影できます。

The Osatsu-numa, which has been reduced in size due to reclamation projects, is famous for being a stopover for migratory birds in autumn and spring. The reclamation project has been going on for a long time, and there is even a “Daigaku haisuiro/University Drainage Canal” that mobilized students, and a monument stands. Photography is recommended during the migration season in autumn and spring. In particular, during the northward migration in early spring, tens of thousands of geese and swans, such as bean geese and whooper swans, gather. At the time of roosting, you can take pictures with the Tarumae Mountain burning like a sunset. (translated by generative AI)